“If the architects have exceeded the design study’s requirements, we should be grateful. They’ve helped to expose a major defect of the entire design process thus far: the attempt to contain architecture within such restrictive boundaries that it cannot perform its legitimate poetic function.”