Since Chekhov died almost a century ago, “the West has heard almost nothing from Russian stage writers. Their fame lies buried beneath the cultural glaciers of the 20th century’s big totalitarian chill. Now, though, a new wave of Russian writers is emerging…”