A new book wonders about the wherabout of great works of art that for one reason or another disappeared and slipped from the pages of history. “Supreme among them is Michelangelo’s bronze version of David, a statue he worked on while carving his celebrated colossus of the same biblical hero.”