“For museum aficionados, the Internet can be a serendipitous joy but it can also be a tease. A number of sites provide directories that can reveal museums you’d never think of while putting together a travel itinerary, but which can end up as the cornerstone of a trip. This is particularly true of the sites with directories of domestic museums. But for travelers who speak only English, the Web is not as generous a place.”