America’s best jazz clubs present great artists, but to small audiences. Lincoln Center’s new jazz complex – a collaboration between architect Rafael Vinoly and acoustician Russell Johnson – now being built at Columbus Circle, will be a versatile institution meant to promote jazz in many forms.