“The 27-year-old agency is best known for its grants to local organizations, and much of the funding is used to send artists and performers into public schools. In the fiscal year that ended Monday, the Arts Council spent almost its entire budget of $18.2 million on grants.”