An American Hellenic group in Connecticut plans to build a replica of the classic theater, “modeled after the theater of ancient Epidauros, where an actor can whisper at center stage and be heard in the last row without a microphone. The first load of black-veined white marble for the new theater has already been shipped from Greece. But residents near the site have taken the decision to court, arguing that the 500-seat theater, to be built into a hillside on Dog Lane, will be too big and noisy and create parking problems. They also believe that the theater will have about twice the seating capacity the society is claiming.”