Should the UK be spending vast sums to try to keep precious artworks in the country? Tate head Nicholas Serota thinks so. So what would be a good use for the £25 million that some are proposing to spend to keep a Raphael from being sold and taken to the US? Critics and artworld folk offer some suggestions.