A new biography of James Farrell harkens back to a time in American history “when an author’s political convictions genuinely mattered. Nowadays, far from changing anybody else’s mind, the typical writer is too apolitical even to think of changing his own.”