The reality of the publishing business these days is that it’s the rare “little” book that gets any traction in the marketplace. All the more remarkable then, for Matthew Sharpe’s “stunning, offbeat coming-of-age novel,” The Sleeping Father, which, though rejected by 20 publishers and published by a small press for only a $1,000 advance, has become a hit.