Belfast playwright Marie Jones’ play “Stones in his Pocket” has become a big hit on the West End. Now, Pam Brighton, who directed some Jones’ earlier plays, is claiming that she should get a share of the credit and profits because she “contributed a great deal to the ideas and script of the play.”