“For years, educators at colleges and universities have marshaled software tools to ensure that their students’ work is original. Now, tainted by scandals or leery of the Internet’s copy-enabling power, a growing number of newspapers, law firms and other businesses are using data-sifting tools that can cross-check billions of digital documents and swiftly recognize patterns in just seconds.”