“Wicked,” a quirky and fantasy-filled musical about those folks who live along the Yellow Brick Road, picked up 10 Tony Award nominations Monday. “Assassins,” the controversial Stephen Sondheim musical, followed with seven and four shows tied with six nominations apiece: “Caroline, or Change,” “Fiddler on the Roof,” “Avenue Q” and the Lincoln Center revival of “Henry IV.”