Regina Hackett trains a tough eye on Seattle-area museums and finds a troubled landscape. The Bellevue Art Museum is still hoping to reopen this fall. The Henry Gallery is struggling with a reduced budget. The Seattle Art Museum, planning a major expansion of its home and hoping to open a large sculpture park, plans to close for a year during construction…