“The Scottish National Portrait Gallery, conceived by the 19th-century writer and historian Thomas Carlyle, is said by its friends to be in urgent need of a facelift. Supporters say the gallery is closer to the search for Scottish identity than any other.” So now a proposal for a fix-up.