Say this for the Boston Symphony Orchestra: it knows how to welcome a maestro to town. A champagne reception, a black-tie dinner featuring such celebrities as James Taylor and John Williams, and a gala concert with ticket prices as high as $2500 kicked off James Levine’s tenure as the BSO’s 14th music director this weekend.