Satellite radio is gaining steam in the U.S., but in Canada, the technology still hasn’t managed to get the government’s stamp of approval. In a country which is deathly afraid of being overrun by American culture, the notion of a national radio service exempt from Canadian-first cultural rules is a controversial one. But satellite companies argue that their service would actually help independent Canadian musicians.