Pittsburgh Ballet Theatre is in financial trouble again. One possible solution? The company is considering merging with another area arts group. Disappointing holiday sales and slumping subscriber renewals have exacerbated PBT’s situation, and the company has been without a managing director since last May.