Members of New York’s venerable Jean Cocteau Repertory Company were dismayed when a new artistic director took the theatre in a direction they didn’t like. So they quit and built a new theatre company – the Phoenix. Its first run sold out to critical praise. But can the company sustain itself as a going concern?