The Guggenheim has lost its chairman and biggest donor. Citing “differences in direction,” Peter B. Lewis, the Cleveland philanthropist who has been a trustee of the museum since 1993 and most recently its chairman, resigned yesterday. He has given the institution about $77 million, nearly four times as much as any other board member in its history.