“From dress to choreographed movements and the courtly interplay between conductor and musicians, the classical music stage is rich in etiquette and sometimes hijinks that are not always obvious to the audience. Chronicling this tradition goes back to Hector Berlioz and his classic “Evenings With an Orchestra,” a collection of essays dissecting the world of 19th-century orchestras and musical culture.”