In a sign that satellite radio is gaining a foothold, XM says it will raise its monthly subscription fee. “XM said it would raise the price of its basic service to $12.95 per month from $9.99 beginning April 2, matching Sirius’ monthly fee.” The company is trying to recoup some of the massive investments in programming it has made.