A legal conflict is brewing over one of the summer’s biggest potential blockbuster movies, the Crusades epic “Kingdom of Heaven,” with a prominent author accusing the film’s director, Ridley Scott, and the studio releasing the film, 20th Century Fox, of stealing his research for their screenplay.