So English National Opera is going to use English supertitles for its productions in English. This is a great thing, writes Anthony Holden. “The fundamentalist objection is that you can’t do two things at once: read the words while listening to them properly. But the problem is that, half the time, you simply cannot make out the words – in English or any other language.”