“Hollywood actors come over to the West End all the time, of course, attracted by a relatively short run, all-expenses-paid accommodation in a top hotel or apartment, bags of prestige – and they’ve often got a good deal of theatre experience to draw upon anyway. But will a Hollywood director find it quite the same congenial experience?”