As museums around the country struggle to make themselves relevant to a generation raised in front of computer screens and conversant with high-tech gadgetry, some institutions seem to be having more luck than others. In Pittsburgh, which like many mid-sized cities boasts one dominant museum and an array of smaller, more specifically targeted ones, it has been the less prominent museums which have made the most progress in integrating new technologies into their existing collections.