Los Angeles attorney Randol Schoenberg has spent the past 7 1/2 years arguing that five Gustav Klimt paintings in Austria looted by the Nazis ought to be returned to a California woman. “For Schoenberg — kinetic, restless and intense, with the boundless snap of a Spencer Tracy character — the case is far more than a simple legal wrangle, it’s an obsession.”