“Behold a paradox. “Lord” is now viable on stage because of the popularity of the movies. Yet even at this stunning budgetary level, theater can’t compete with film unless it finds its own, distinctive language. That hasn’t sufficiently happened here. And as a result, the iconography of the show isn’t fresh enough. Yet, at least.”