“Without Boundary” is “the most important exhibit MoMA has launched in at least a decade, and it’s the first exhibition of contemporary art from the Islamic world in a major American museum since 9/11.” But “the exhibition is a reminder of the difficulties that museums face when it comes to merging — or not — art and politics.”