“As the new artistic director of [London’s massive South Bank Arts Centre], Jude Kelly has become one of the most important figures in Britain’s art scene.” But Kelly faces almost innumerable challenges in her new job, not the least of which is the perennial public confusion over what exactly South Bank is, and why they should care.