Why is it that pop music not sung in English doesn’t do well in the UK? “Indeed, with only 15% of UK record sales going to acts from outside the UK or US, the window is barely open at all. William Luff, senior press officer at EMI, puts this down to the strength of Anglophone pop as much as our notoriously insular attitude.”