A group called Males au Natural said it planned to strip naked in the audience during a New York play’s graphic rape scene, “supposedly to show solidarity with the underdressed actors.” But the actors union Equity says it won’t require actors to perform if they do.