In an author’s note in his sequel to his best-selling (but discredited) “A Million Little Pieces,” james Frey now acknowledges that “significant” parts of “My Friend Leonard,” a best-selling story about his friendship with a gangster, were also invented.