Before Ralph Rugoff was a curator and museum director, he was a critic. “For more than 15 years, the new director of the Hayward Gallery in London has shaken up art audiences on both sides of the Atlantic, inspiring them to engage with the kind of puzzling, cerebral work that tends to put off all but the most dedicated of contemporary art aficionados.”