Houston Grand Opera is expected to report a $2.5 million deficit at summer’s end. The red ink is a result of slumping ticket sales and donations, and comes despite cuts the company has made in education and outreach programs in recent years. A major capital campaign is planned for next year to help the opera stabilize its finances.