“When God created the middle class, He had only the British in mind. New York theatergoers’ Anglophilia is an incurable case of reverse snobbery, however, and the ghost of Noël Coward, for one, wishes to say from his chaise lounge in the sky, ‘Ta ever so’.”