“There are no steady outlets for an array of modern and historical black scripts. And while black theater certainly can cross over and resonate with nonblack patrons, local stage folk also yearn to attract a larger, more committed black audience for their artistry — even in a city where African Americans make up only 8.4 percent of the total population.”