“Nominally a bookstore, for nearly 30 years Editorial El Mundo has purveyed so much more. There was a time when this corner was the gateway to an American life for generations of immigrants, the place in Washington where they metaphorically landed first. Editorial El Mundo was where they found help decoding the new land. It set an example for striving. Now the corner isn’t so important.”