Tanglewood, the Boston Symphony’s summer home in the Berkshires, is jumping on the trend of lowering ticket prices to generate better sales. For twelve days in August, concertgoers will get into the famed Koussevitsky Music Shed for as little as $20. And if that doesn’t seem like all that impressive a bargain, keep in mind that Tanglewood tickets ordinarily go for as much as $83.