Germany’s Bayreuth Festival may be the world’s most insular musical gathering, and the global move towards casual dress and informal style is still a hard sell amongst the Bavarian Wagner faithful. But it’s the adherence to tradition that makes Bayreuth such a unique experience, says Anthony Tommasini.