Logos may seem insignificant, but they have a major impact on the way people think about a company or an institution, or whether they think about it at all. So when Boston’s Institute of Contemporary Art decided it needed a new logo, it was a major project.