Miami’s new concert hall is almost ready to open its doors, and while the city doesn’t have a professional symphony orchestra of its own at the moment, it has engaged the very best ensemble it could find to help fine-tune the acoustics of the chamber. The Cleveland Orchestra, which will play a 3-week residency in Miami this winter, will be on hand later this week to give acousticians Russell Johnson and Tateo Nakajima their first taste of the hall’s full sound.