It’s been 26 years since New York City Ballet has been to Chicago. The company has changed, and along with it the Balanchine repertoire at its core. “He [Balanchine] would find it anathema if this company became a museum of his works. He expected they would evolve and change. `In 50 years, my ballets will be completely different,’ he said. He didn’t see that as wrong.”