“When choreographers present wrongheaded reductions of vexing, long-lived political questions, we critics too often give them a benefit of the doubt we would never extend to a playwright, a politician, a tenth grader. We may quibble with the show’s tangential ideas and execution, but we rarely question the issues on which the work is premised, however sketchily.”