Tom Stoppard’s plays have never made for light, easy theatrical evenings. So it’s no surprise that his latest has resulted in a few early walkouts in New York. But Stoppard is genuinely interested in what audiences think of his work, to the extent that he has begun quizzing those leaving the play after the first act.