“It is a thoroughly unlikely publishing phenomenon. A book about Latin – that is, about how to learn Latin, with dozens of verb tables and explanations of the ablative absolute and the gerundive – has crept up, unexpectedly but persistently, as high as number 14 in the Amazon bestseller list in the all-important weeks before Christmas.”