“The fourth biennial Nijinsky Awards, considered the Oscars of the dance world, were presented Thursday on a stage where, nearly a century ago, legendary dancer and choreographer Vaslav Nijinsky often choreographed, rehearsed and performed: the recently restored Monte Carlo Opera House.”