Architecture may be the one art form that everyone in the world can’t help but encounter and interact with on a daily basis, and yet, most people understand as much about architecture as they do about a Brahms symphony. Boston architect Stephen Chung is hoping to change that, with a new television show that “decodes contemporary public-space architecture” for a general audience.