For all too many symphony orchestras, forays into contemporary music are short-lived and occasional, reflecting programmers’ fears that the public just won’t buy into anything more daring than Mahler. But in Los Angeles, the L.A. Philharmonic’s “Green Umbrella” new music series is turning 20 and going strong.