Several Boston-based classical music organizations have begun to offer performances at pubs and nightclubs, in an effort to broaden their reach beyond the traditional concert hall audience. “It’s not a pops concert; it’s just a popular location. And it’s more intimate, in every way.”